domingo, 6 de febrero de 2011

Una ola Geek en la TV o sobre explotar el fenomeno

Durante el siglo XX el ser una persona estudiosa se convirtió en motivo de segregación, siendo llamados cerebritos, nerds, friki, fenomenos, entre otros.



A finales del siglo XX y principios de este inicio la auto re-valuación con el movimiento Geek, y que en los últimos años ha llegado a la televisión de la mano de programas y series, demostrando que es un excelente negocio, con productos de calidad y diversión como han sido cazadores de mitos, the big bang theory, the it crow, etc, pero como todo en esta vida nada es perfecto, las televisoras han caído en el clásico juego de “subirse” al éxito sin saber de que se trata, como por ejemplo Televisa, trajo a México La Teoria del Big Bang (the big bang theory), la tradujo y proyecto, hasta aqui todo pudiera decirse que esta bien...  el pero viene en el momento de escuchar la traducción, que sin comprender en lo mas mínimo de que se trata la serie la “mexicanisarón” con una de las peores traducciones que han hecho, cambiando términos tan significativos para cualquier cinefilo como son los morlocks a pejelagartos, que a demás de ser un mal chiste, es un termino completamente fuera de contexto, a demás del mal uso de términos no solo de lenguaje común, sino también científico, ya no hablemos de términos Geeks y freakys.
(como se puede hablar de temporadas, cuando transmiten 2 capitulos diarios
y en tres semanas, estan repitiendo el ciclo)

Otro ejemplo de no comprender la filosofía Geek por parte de televisa es el programa de forotv fr@tal (según ellos se lee fractal)que no es mas un especie de blog en tv, con puros repost (muchos de ellos de Neoteo, que por cierto hacen mucho mejor trabajo), pero bueno esto no es exclusivo de la televisión mexicana.

(era mas interesante el prográma COSMOS, que se transmitia en el canal nueve
por hay de los 80´s, cuando menos los panelistas realmente pertenecían
al medio de la ciencia y no al de la cominucación)

Los canales discovery, history, natgeo, etc., han caído en este juego, creen que el éxito de programas como cazadores de mitos, radica en la explosión y destrucción de cosas o en el uso de cámara lenta, y han tratado copiar el éxito con series como En cámara lenta (Time Warp), sliced, o el vil refrito como en los super humanos de Stan Lee en history no es mas que la copia de Superhumanos de discovery.


 


(ninguno de ellos es entrenenido, quisa a los gringos les encanten los actos de destruccon,
los latinos buscamos mas contenido...)


Creo hablar por muchos que formamos parte de la comunidad Geek que no queremos que repitan una y otra ves programas que llegaron a tener éxito, y se lo fucilen de un canal a otro o peor auto fucilandose, creo que los creadores de TBBT, han dado un excelente ejemplo, los que escriben chistes que se dediquen solo a eso,  pero la ciencia hay que dejarla a los científicos.


Los Geeks somos un gran mercado, pero no se debe de sobre explotar por que nos aburrimos rápido, y a diferencia del resto de tele videntes, buscamos opciones no nos quedamos con lo que sea, y no estamos amarrados a la TV.

 (nosotros si tenemos el mundo en nuestras manos)

No hay comentarios:

Publicar un comentario